segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Diálogos com a Macaense

A Macaense esforça-se para aprender português. O que não consegue dizer em português diz em inglês.
Os outros residentes respondem da mesma forma: quando ela não percebe o estão a dizer, eles repetem em inglês.

– Tu coldas cedo!

– Não percebi!

– Hã?! Quê?

– Não percebi o que estavas a dizer. I didn't understand...

– Tu wake up early!

– Sim, eu tenho que me levantar cedo.

– Hã?!

Sem comentários:

Enviar um comentário